Matkailualan pimeä puoli Chuck Thompsonin kanssa

Päivitetty : 20.2.2019 | Alkuperäinen lähetys: 8.9.2008

Matkakirjailija Chuck Thompson korosti ongelmiaan matkailualan kanssa tuoreessa kirjassaan, Hymyile, kun valehtelet . Luin kirjan matkustaessani Euroopassa ja rakastin sen teräviä kommentteja ja hauskoja anekdootteja.

parhaat turistikirjat

Kiinnostuneena hänen mielipiteistään, puhuin äskettäin hänen kanssaan matkailualan pimeistä puolista – lehdistömatkoista, valheista, mainoksista, ostetuista kirjailijoista – kaikesta mehusta!

Nomadic Matt: Koska olet niin kriittinen matkakirjoitusteollisuutta kohtaan, miksi olet pysynyt siinä niin kauan?
Chuck Thompson: Olen kritisoinut matkakirjoitusteollisuutta, mutta on virhe olettaa, että tämä tarkoittaa, että olen tyytymätön kaikkeen. Suurimman osan ajasta nautin työstä; suurimman osan ajasta nautin matkustamisesta. Olen juuri palannut sieltä Intia - kuinka moni muu työ lähettää sinut Intiaan kuukaudeksi?

En kuitenkaan kirjoita yksinomaan matkailuasioita. Tein juuri tarinan aiheesta New York urheilujoukkueita uuteen Luxury Manhattan -lehteen. Teen esseen tupakointikielloista Portlandin kaupunkilehteen. Pidän itseäni kirjailijana yhtä paljon kuin a matkakirjailija , joten usein työ on tilaisuuden kysymys.

Näkisitkö itsesi tekemässä jotain muuta?
Näen itseni tekevän tuhat muuta asiaa. Mikä tragedia, että meillä on vain yksi elämä elettävänä, eikö niin? En halua kiusata liikaa työtä, jonka monet ihmiset haluaisivat työskennellä, mutta en tunne yhtään freelance-kirjoittajaa, joka ei istuisi miettien tapoja päästä pois yrityksestä.

Osa tästä johtuu siitä, että kirjoittajilla on hyvin vähän taloudellista turvaa. Palkka on surkea, työ on epäluotettavaa useimmille meistä. Useimmilla kirjoittajilla ei ole 401k- tai sairausvakuutusta. Lehdet pyytävät meitä tekemään paljon enemmän työtä tänään samalla palkalla kuin saimme kaksikymmentä vuotta sitten.

Kuinka voit voittaa sen? Suurin osa kirjoittajista ei koskaan rikastu.
Aina on ollut enemmän pyrkiviä kirjoittajia kuin julkaisuja. Tämä tekee siitä ostajan markkinat, mikä tarkoittaa, että kirjoittajat päätyvät yleensä pääkirjan lyhyelle puolelle. Kuinka voittaa se? Ryhdy Bill Brysoniksi. Tai ole tyytyväinen siihen, että elät todennäköisesti kirjailijana naarmuja ja kynsiä. Kuten musiikki, näytteleminen, maalaus jne., oikeaa rahaa tulee vain pieni osa pelin huipulla.

Mietitkö tämän kirjan kirjoittamista jonkin aikaa vai tuliko ajatus mieleesi vain jonakin päivänä? Oliko kirjassa jotain, jonka halusit sisällyttää, mutta et päässyt sisään?
Ajatus kehittyi ajan myötä. Istuin sen päällä pari vuotta vain miettiessäni näkökulmia ennen kuin kirjoitin ideoita paperille. Lopulta kirjoitin ensimmäisen ehdotuksen kirjalle. Sen jälkeen kesti noin puolitoista vuotta sen myymiseen ja toisen vuoden kirjoittamiseen. Koko tämän ajan koko kirjaa muokattiin jatkuvasti. Tämän kirjan karkea luonnos oli noin 600 sivua. Lopullinen kirja on noin 325. Joten, kyllä, siellä oli useita anekdootteja tai havaintoja, joihin alun perin toivoin pääseväni. Mutta jotkut eivät vain sopineet luvun teemoihin tai olivat tarpeettomia, tai ne eivät vain näyttäneet siltä. mielenkiintoista, kun kirjoitin ne ylös. Olen tallentanut niistä muutaman – Shanghain Bobin tarinan tai kaksi – jotka saattavat näkyä jossain tiellä.

Parhaat kaupunginosat yöpyä New Yorkissa

Kun keskustelitte Travelocity-lehdestä, sanoitte, että vain noin 5 miljoonaa ihmistä lukee matkailulehtiä. Miksi luulet tuon määrän olevan niin pieni?
Suurin osa matkalehdistä markkinoidaan eliittimatkailijoille. Joten, jos lasket 100 miljoonaa kopioimatonta amerikkalaista matkustajaa joka vuosi ja yrität sitten myydä 10 tai 15 prosentin parhaalle, saat todennäköisesti viisi miljoonaa tilaajaa. Toinen tapa sanoa tämä on se, että matkalehdet eivät halua matkustajien alimman 80 tai yhdeksänkymmentä prosenttia lukevan heidän lehtiään, koska heillä ei ole varaa Rolex- ja Cartier-kelloihin ja Escaladeihin ja bisnesluokan lippuihin. Tokio ja Starwoodin sviittejä Lontoo , ja juuri nämä mainostajat pitävät useimmat lehdet toiminnassa. Lukijakunta, jonka kotitalouden tulot ovat alle 100 000 USD, heikentää lehden kykyä myydä huippuluokan mainostajille.

Miksi lehti, joka ei ole ylistetty lehdistötiedote, ei voisi myydä? Olisin kiinnostunut ostamaan lehden, joka käsittelee itsenäistä matkustamista ja tuo esiin maailman hassuja paikkoja.
Tähän on aika helppo vastata. Julkaisut eivät kirjoita hassuista ja itsenäisistä (eli halvoista) matkoista, koska halpaa matkustamista tukevilla yrityksillä (paikalliset ravintolat, edulliset kulkuvälineet, perhehotellit jne.) ei ole rahaa mainostamiseen. Matkajulkaisut ja sanomalehtien matkaosastot ovat suurelta osin mainostajiensa megafoneja.

Joten jos Four Seasons ostaa 250 000 dollarin arvosta mainoksia tietystä julkaisusta, mistä hotellista luulet julkaisun kirjoittavan? Mom-and-pop guesthousella ei ole koskaan varaa mainostaa länsimaisessa aikakaus- tai sanomalehdessä. Mutta Raffles Hotel Singaporessa voi. Siksi saat vinkkejä, jotka neuvovat sinua menemään Singaporen Raffles-tapahtumaan, etkä funky yhden huoneen mökkiin vain Malesian rannikolla. Lukijat ovat tärkeitä, mutta lopulta aikakauslehdet pidetään toiminnassa mainosrahoilla.

Mitä mieltä olet online-matkalehtien noususta? Onko riippumattomien matkailulehtien tulevaisuus verkossa?
Online-matkalehdet ja -sivustot ovat mahtavia; Tarkistan niitä silloin tällöin ja olen laittanut muutaman kirjanmerkkeihin. Mutta Internet tulee korvaamaan printin samalla tavalla kuin televisio korvasi radion ja elokuvat. Minun mielestäni printin häviäminen on suuresti liioiteltua. Luen edelleen mieluummin paperilta kuin näytöltä.

Olet melko pessimistinen koko toimialan suhteen. Onko matkakirjoitusammatilla toivoa vai olemmeko tuomittuja?
Matkakirjoitusteollisuus pärjää niin kauan kuin matkailuala pysyy pinnalla. Nyt, jos öljyhuippu ja resurssisodat ja kaikki tämä todella käynnistyy tai jos Yhdysvaltain talous laskee ja dollari jatkaa kansainvälisenä wc-paperina, matkailuala saa kovan iskun. Ja useimmat matkakirjoittajat etsivät muuta työtä. Kaikki riippuu siitä, kuinka optimistinen olet öljyn hinnan ja yleisen talouden suhteen.

Mitä ajattelit Thomas Kohnstammen tapaus ? Hän on toinen kirjailija, joka paljasti alan joillakin tavoilla ja sai siitä paljon kehuja. Myikö hän kirjoja vai kertoiko se niin kuin se on?
En ole lukenut hänen kirjaansa, mutta kaikesta, mitä olen kuullut siitä, mikään hänen sanomissa ei yllätä minua ollenkaan.

Mutta haluan käsitellä oletusta, joka on kysymyksesi juuressa. Ehdotus, jonka teet, kun kysyt, onko joku vain myymässä kirjoja, on se, että teos on jotenkin vioittunut yksinkertaisesti siksi, että siihen on kiinnitetty hintalappu. En ole koskaan ymmärtänyt, miksi tämä päättely saa niin paljon vetoa kirjan arvostelijoiden ja lukijoiden keskuudessa.

Voittomotivaatio ajaa kaikenlaista työtä, palvelua ja tuotetta tässä maassa. Jokainen meistä tekee mitä tekee rahan takia. Opettajat, lakimiehet, jätkät, poliisit, putkimiehet, taksinkuljettajat, kaikki. Kukaan näistä ihmisistä ei ilmestyisi töihin viittäkymmentä viikkoa vuodessa, jos he eivät saisi siitä palkkaa, eikä heidän pitäisikään.

Tarkoittaako se, että saat palkkaa työstäsi, etten voi luottaa työsi rehellisyyteen? Päinvastoin, ammattilainen tarkoittaa yleensä jonkinlaista luotettavuutta. Ihmisillä, jotka saavat palkkaa, on paljon suurempi kannustin tehdä hyvää työtä, koska hyvä työ tarkoittaa, että he saavat edelleen palkkaa ja ehkä jopa saavat enemmän palkkaa seuraavasta työstä. Oletetaan, että haluat rakentaa lisärakennuksen taloosi. Kenen luulet tekevän parempaa työtä: amatööri, joka suostuu tekemään työn ilmaiseksi, vai ammattiurakoitsija, joka antaa sinulle 60 000 dollarin tarjouksen ja haluaa työpaikan vain ansaitakseen rahaa? Amatööri saattaa olla halvempi, mutta takaan, että urakoitsija tekee paremman työn.

Kreikan sykladit

Tarkoitin, oliko hän sensaatiomainen, mitä alalla tapahtuu? Onko kirjailijoiden tekemää paljon leikattuja kulmia ja Internet-tutkimusta? Vai ovatko useimmat matkakirjoittajat stand-up-ihmisiä, jotka tekevät kaiken kirjan mukaan?
Jälleen kerran, en ole lukenut kirjaa. Mutta tekevätkö matkakirjoittajat umpikujaa ja tutkivat tarinoita Internetistä paikan päällä? Ehdottomasti. Kysy kymmeneltä matkakirjailijalta, ovatko he koskaan kirjoittaneet paikasta, johon he eivät ole koskaan astuneet, ja jos he ovat rehellisiä, vähintään seitsemän tai kahdeksan heistä vastaa sinulle, kyllä. Tarkoittaako tämä, että nämä eivät ole stand up -ihmisiä? Minä en tiedä. Ongelmana on se, että julkaisut, jotka maksavat paskan kirjoittajan palkkiot ja ilman kulurahoja ja pyytävät sitten kirjailijaa Seattlessa kirjoittamaan 500 sanan pituisen kappaleen Orlandosta. Joten kirjoittaja kirjautuu sisään ja ruokkii tietoja, koska hän haluaa rahaa, ja sitä niin suuresta osasta ammatista on tullut nykyään. Luulen kuitenkin, että suurin osa aikakauslehtien ja oppaiden tiedoista on jossain määrin faktatarkastettuja ja että ne ovat yleensä luotettavia. Mutta ei tietenkään täydellinen.

Kannustaisitko ihmisiä ryhtymään matkakirjoittajiksi, kun otetaan huomioon mielipiteesi alasta?
En koskaan rohkaise ketään matkakirjailijaksi. Minusta se on aika ohut tavoite. Saan melko usein tämän kysymyksen pyrkiviltä kirjailijoilta, ja sanon heille aina tämän: Sinun ei todellakaan tarvitse olla matkakirjailija matkustaaksesi ja kirjoittaaksesi. On helpompaa ja ehdottomasti parempi keskittyä kirjoittamiseen matkakirjoittamisen sijaan. Voit kirjoittaa kaikenlaisista asioista – politiikasta, urheilusta, ympäristöstä, maahanmuutosta, elokuvista, puutarhanhoidosta, arkkitehtuurista, ruoasta, taidehistoriasta – ja silti matkustaa. Jos jokin matkakirjoitus hiipii siihen prosessiin, hyvä.

Ihmiset todella kysyvät, kun he kysyvät tämän kysymyksen, kuinka saan jonkun muun maksamaan matkani? Heitä houkuttelevat enemmän matkustaminen ja kenties kirjoittaminen (tai kirjoittamisidea) kuin varsinainen matkakirjoitus, josta suuri osa on ylistettyä PR-tekstikirjoitusta ja jota ei ole hauskaa oksentaa.

Monet lukijani ovat pyrkiviä matkakirjoittajia . Mitä sudenkuoppia ja virheitä kehottaisit heitä varomaan?
Uskon vakaasti Hemingwayn lainaukseen: Ei ole olemassa hyvää kirjoittamista, on vain hienoa uudelleenkirjoittamista. Olen toiminut toimittajana neljässä aikakauslehdessä, ja yllätyisit siitä, kuinka paljon huolimatonta tekstiä tulee. On ilmeistä, että useimmat kirjoittajat ovat tyytyväisiä ensimmäiseen tai toiseen luonnokseensa, ensimmäiseen tai toiseen lähestymistapaansa tarinaan. Ensimmäinen ja toinen yritys haisee melkein aina. Jossain kymmenennen tai viidennentoista yrityksen tienoilla asiat alkavat järjestyä. En koskaan palauta mitään, mitä en ole lukenut läpi ja muokannut vähintään kaksikymmentä tai kolmekymmentä kertaa. Kun käännän teoksen, voin yleensä lausua siitä suurimman osan muistista, koska olen lukenut sen niin monta kertaa.

Bill Bryson on hauska ja ilmeisesti lahjakas humoristi, mutta minulle hänen salainen aseensa on hänen tekemänsä raskas tutkimus. Tuo kaveri kaivaa todella hienoa tietoa paikoista, ei liian käytetyistä lähteistä, kuten esitteitä, historiallisia tekstejä ja sanomalehtiä – hän käy haastattelemassa ihmisiä ja tekee todella historioitsijan kaivamistöitä. Suurin osa matkakirjoittajia älä käytä aikaa tehdäksesi sitä.

santiago chile on turvallista

Saat lisätietoja Chuck Thompsonista hänen henkilökohtaiselta verkkosivustoltaan, Chuck Thompson kirjat . Tai osta hänen AMAZING kirjansa osoitteessa Amazon ! Suosittelen lämpimästi. Se on edelleen yksi suosikeistani tähän päivään asti!

Varaa matkasi: Logistisia vinkkejä ja temppuja

Varaa lentosi
Löydä halpa lento käyttämällä Skyscanner . Se on suosikkihakukoneeni, koska se tekee hakuja verkkosivustoilta ja lentoyhtiöiltä ympäri maailmaa, joten tiedät aina, ettei mitään kiveä jätetä kääntämättä.

Varaa majoitus
Voit varata hostellisi Hostelworld . Jos haluat yöpyä muualla kuin hostellissa, käytä Booking.com koska se palauttaa jatkuvasti halvimmat hinnat majataloille ja hotelleille.

onko maailman nomadien matkavakuutus hyvä

Älä unohda matkavakuutusta
Matkavakuutus suojaa sinua sairauksilta, vammoilla, varkauksilta ja peruutuksilta. Se on kattava suoja, jos jokin menee pieleen. En koskaan lähde retkelle ilman sitä, koska olen joutunut käyttämään sitä monta kertaa aiemmin. Suosikkiyritykseni, jotka tarjoavat parasta palvelua ja hinta-laatusuhdetta ovat:

• SafetyWing (paras kaikille)
• Vakuuta matkani (70-vuotiaille ja sitä vanhemmille)
• Medjet (lisäevakuointiturvaa varten)

Haluatko matkustaa ilmaiseksi?
Matkaluottokortilla voit ansaita pisteitä, jotka voidaan lunastaa ilmaisiin lentoihin ja majoitukseen – kaikki ilman ylimääräisiä kuluja. Tarkista oppaani oikean kortin valitsemiseen ja tämän hetken suosikkeihini aloittaaksesi ja nähdäksesi uusimmat parhaat tarjoukset.

Tarvitsetko apua aktiviteetin löytämisessä matkallesi?
Hanki opas on valtava online-markkinapaikka, josta löydät upeita kävelyretkiä, hauskoja retkiä, ohituslippuja, yksityisiä oppaita ja paljon muuta.

Oletko valmis varaamaan matkasi?
Katso minun resurssisivu parhaille yrityksille matkustaessasi. Listan kaikki ne, joita käytän matkoillani. Ne ovat luokkansa parhaita, etkä voi mennä pieleen käyttämällä niitä matkallasi.