Matkailun kadonneen taiteen uudelleen löytäminen

Lähetetty:

Seth Kugel on New York Timesin entinen Frugal Traveller -kolumnisti ja uuden kirjoittaja Matkailun uudelleen löytäminen: opas maailmanlaajuisesti uteliaille , josta tämä on mukautettu. Olen tuntenut hänet vuosia, ja matkailufilosofiamme sopii yhteen paljon. Luin hänen kirjansa viime vuonna ja ajattelin Jos kirjoittaisin koskaan kirjan matkailualan tilasta, kirjoittaisin tämän kirjan! Se on hieno kirja, ja tänään Seth otti osan kirjasta meille!

Valkoisilla painokirjaimilla leimattu synkälle sementiseinälle Mezöberényssä, siistissä, mutta rispaisessa 12000 asukkaan kaupungissa hyperbolisesti nimetyllä Great Unkarin tasangolla, ilmestyi sana:

TISLAAMO

Tunteja aikaisemmin, pirteän tammikuun päivän pilvisinä aamunkoittoaikoina, olin kompastunut Bukarestista Budapestiin -junasta katsomaan, millaista olisi viettää viikonloppu turistikohteen vastapäätä. Mezöberény ei vain puuttunut oppaista – sillä ei ollut yhtäkään ravintolaa, hotellia tai toimintaa TripAdvisorissa, mitä ei voida sanoa Mbabarasta Ugandassa tai Dalanzadgadista Mongoliassa. Minulla oli kuitenkin tietoa kaupungista, kiitos sen kunnan verkkosivujen: asukas József Halász oli äskettäin juhlinut 90-vuotissyntymäpäiviään.

Tai niin Google-kääntäjä kertoi minulle. Unkari on uralilainen kieli, joka liittyy läheisemmin näppäimistön nukahtamisen tulokseen kuin englantiin, saksaan tai ranskaan. Tämä tekee jopa perusymmärtämisestä haasteen, jonka huomasin heti kun ryntäsin junasta aseman wc-tiloihin ja kohtasin kiireellisen tarpeen valita kahdesta ovesta: MIES ja NAINEN . Viranomaiset olivat ilmeisesti säästäneet muutaman forintin olemalla tuhlaamatta tikku-hahmokylttejä.

Päivä oli syntynyt kylmänä ja harmaana ja pysyi sellaisena, kun kävelin kaupungin halki, pikkuhiljaa hahmottuani, innostuin sotaa edeltäneistä, kommunistisia koteja edeltäneistä kodeista ja satunnaisesta pyöräilijästä – polkupyöriä oli melkein enemmän kuin autoja. - joka heilutti tervehdys. Mutta sitten tuli talvinen tihkusade, joka aiheutti äkillisen laskun pyöräilijöiden määrässä, vaikka vaeltelevien amerikkalaisten määrä pysyi tasaisena yhdellä. Minulle sateiseksi muuttuva matkapäivä on kuin pala suklaata, jonka olen pudottanut lattialle: se on huomattavasti vähemmän houkutteleva, mutta olen helvetin paha, jos aion heittää sen pois.

Sateen ensimmäisinä minuutteina törmäsin tuohon kaavamaiseen kylttiin muuten asuinkadulla. Seinän takana, halkeilevan, nyt lätäkköisen ajotieltä, oli kymmenkunta muovitynnyriä rivissä kuin ydinjätetynnyrit. Niiden takana, ehkä sadan metrin päässä seisomisestani, oli yksikerroksinen L-kirjaimen muotoinen rakennus. Mikä tämä paikka oli? No, SZESZFÖZDE, ilmeisesti. Mutta mikä se oli?

Ennen vanhaan (esimerkiksi 2009) olisin ottanut esiin englannin-unkarilaisen lausekirjan tai taskusanakirjan, mutta sen sijaan otin puhelimessani käyttöön kansainvälisen roamingin, kirjoitin varovasti S-Z-E-S- Z-F-O-Z-D-E ja napautin Go.

Great Unkarin tasangon mobiilipalvelun salamannopeaa vauhtia aiheutti dramaattinen tauko. Ja sitten tuli vastaukseni:

TISLAAMO .

et sano.

Olisin arvannut, että YKSITYISOMAINEN OMAISUUS, tai VAARA – PYSY POIS, tai HUOMIOI OMAA LIIKETOIMINTASI, SINÄ SEURAAVAT ULKOMAALAISET! Mutta tislaamo? Adrenaliinin aalto huuhtoi vartaloani alas, kun huuleni käpristyivät tyhmään onnenhymyyn.

Ovelta nousi kaksi melko röyhkeän näköistä miestä, joista vanhin poltti tupakkaa ja yllään neulepusero ja työn tahraiset housut, jotka viittasivat Varsovan sopimukseen 1986 enemmän kuin nykyajan Euroopan unioniin. Vilkaisin heille, osoitin kaulassani roikkuvaa tilaa vievää Canon 7D:tä ja sitten rakennusta. Vanhan koulun Google-kääntäjä.

He vihoittivat minulle sisään ja antoivat minulle kiertueen.

edullinen ruokailu nycissä

Vanhassa, mutta täysin toimivassa tislaamossa miehet antoivat minun ottaa kuvia, kun he antoivat minulle hämärästi ymmärrettävän opetuksen osoittamalla, ilmeikkäillä katseilla ja älypuhelimella käännettynä unkarinkielisenä, kuinka pálinka - Unkarin kieli hedelmäbrändiä – valmistettiin.

Kävi ilmi, että ne tynnyrit, jotka olin nähnyt ulkona, olivat täynnä käyvää päärynä- ja viinirypäle- ja omenamehua. Sisällä se tislattiin jollakin tavalla silmukka- ja sotkeutuneesta putkijärjestelmästä, joka juoksi ulos tinasäiliöistä ylös ja seiniä pitkin. Se näytti hullun tiedemiehen laboratoriolta, joka miellytti tahmeaa linoleumilattiaa.

Kun he johdattivat minut ympäriinsä, osallistuin siihen matkustustoimintoihin, jotka ovat luontaisesti tärkeitä: yritin nähdä maailmaa jonkun täysin erilaisen näkökulmasta kuin minä. Millaista heidän elämänsä oli? Olivatko he matkustaneet? Ketkä olivat heidän vanhempansa ja isovanhempansa? Kielimuuri, joka ei antanut heidän vastata, ei estänyt minua ihmettelemästä.

Uppouduttuani jokaiseen ruosteiseen yksityiskohtaan ja jokaiseen ylpeyden kimalteeseen miesten väsyneissä silmissä kirjoitin: Tule käymään. New York Google-kääntäjään – nauraa ympäriinsä – ja suuntasi sitten takaisin Mezöberényn tihkuisille kaduille täysin innoissaan.

Mikä tässä hetkessä oli niin hienoa? Toki, tislaamo oli siisti pieni tarina ystäville, ja minun tapauksessani muutaman kappaleen arvoinen sanomalehti. Mutta eikö se ollut vain likainen bisnes, joka teki paikallista hölynpölyä kaupungissa, jonka jopa useimmat unkarilaiset luokittelisivat ei-mitään?

Se oli hieno hetki, koska löysin sen. Ei maata järisyttävä löytö aidsin parannuskeinona tai aiemmin tuntemattoman vaaleanpunaisen kynnen kokoisen myrkkyä sylkevän neonsammakon lajin suhteen. Mutta se oli 100 prosenttia odottamatonta, 100 prosenttia totta ja 100 prosenttia minun.

Discovery oli ennen matkustamisen elinehto, ainakin niille meistä, jotka välttelemme kiertoajeluryhmiä ja all-inclusive-lomakohteita. Lähdimme kotoa tietäen suhteellisen vähän matkakohteestamme – ehkä joissain korostetuilla opassivuilla, jotka kertovat tärkeimmistä nähtävyyksistä ja paikallisesta juomarahasta, oli luettelo paljon matkustaneiden ystävien keräämistä vinkeistä tai artikkeleista, jotka kopioitiin ja liitettiin Word-asiakirjaan. Kunnianhimoisille, ehkä mielikuvituksellinen tunnelma paikalliseen historiaan tai kulttuuriin, joka on poimittu ennen matkaa historiallisesta romaanista.

Sen lisäksi olimme omillamme.

Paperiset opaskirjat, jotka olivat jäätyneet ajassa, auttoivat meitä eteenpäin, samoin kuin esitteet ja paperikartat matkailuneuvonnasta sekä hotellin conciergen vinkit. Aiemmin tällä vuosisadalla auttoi myös Google-haut nettikahviloissa. Mutta muuten ei ollut valinnanvaraa: Sinä päätit mitä teet omin silmin ja korvin, vaeltelemalla, aloittamalla ihmisten välisen yhteyden. Vinkkejä tuli kuulemalla matkatovereiden tarinoita hostelli- tai (ei-air) B&B-aamiaisista, astumalla sisään kauppaan kysymään reittiohjeita ja päätymällä keskusteluun omistajan kanssa tai haistamalla tuoretta leipää tai kiertelevää chiliä ja seurannut nenääsi.

Tietysti kaikki tämä tapahtuu vielä tänään – mutta vain jos todella yrität saada sen tapahtumaan. Sen lisäksi, että lähes jokainen paikka maailmassa on dokumentoitu sen elinkaaren etäisyydelle, tämä dokumentaatio - joka on puettu sekä tosiasiaksi että mielipiteeksi - on ylivoimaisesti ja välittömästi saatavilla laajan teknologian ansiosta. Se on hienoa moniin elämän asioihin – lääketieteellisiin tietoihin, ohjevideoihin, lyhyempiin työmatkoihin. Mutta emmekö matkusta rikkoaksemme rutiinimme? Kokea odottamaton? Anna maailman ilahduttaa meitä?

Jos teemme niin, meillä on hauska tapa näyttää se. Selvitämme online-arvosteluja viikkoja, suunnittelemme päivät puoleen tuntiin asti ja annamme sitten GPS:n ja tyhmien ihmisten kerätyn viisauden johtaa meidät sokeasti. Tarkoitamme hyvää – kukaan ei halua, että romanttinen illallinen menee pieleen tai eksyä ja jää paitsi jostain pakollisesta nähtävyyksestä tai vaarantaa kaaoksen, jos lapsia ei viihdytetä kolmeen minuuttiin.

Mutta eikö se ole vain digitaalinen versio vanhanaikaisesta ryhmäkiertueesta? No, melkein, paitsi että bussimatkalla tapaat henkilön, jonka neuvoja noudatat.

Yksi rautaisimmista matkustussäännöistäni on tämä: paikan vastaanottamien vierailijoiden määrä on käänteisessä suhteessa siihen, kuinka mukavia paikalliset ovat vierailijoille. Tietääkseni Mezöberény ei ollut juuri koskaan vastaanottanut ulkomaalaisia ​​turisteja. Se oli Pariisin vastainen ja tämä tislaamo anti-Louvre.

Ihmiset, jotka asuvat planeetan edelleen runsailla turistivapailla alueilla, eivät yleensä ole vain mukavampia, vaan myös uteliaimpia. Sanotaan, että karhu luonnossa pelkää sinua yhtä paljon kuin sinäkin. Sanon, että ihmiset paikoissa, joissa ulkopuoliset käyvät harvoin, ovat yhtä uteliaita vierailijoista kuin vierailijat heistä. Kysymys ei ole siitä, miksi tislaamon työntekijät kutsuivat minut – kameraa katselevan, höpöhöpöä puhuvan vieraan – kiertueelle, vaan miksi he eivät kutsuisi? Jos olisin minä, ajattelisin: Mitä tämä outo ulkomaalainen tekee meidän ulkopuolella tislaamo kameran kanssa? Odota kun kerron lapsille! Ja muuten, eikö olisi aika pitää tauko?

Vielä tärkeämpää on, onko mahdollista, että törkeään tislaamoon törmääminen voi olla yhtä jännittävää kuin kierros yhdellä maailman suurimmista monumenteista? Vastasiko se tunteiden nousu, kun sana tislaamo ilmestyi näytölleni, sitä, mitä tunsin, kun katsoin ensimmäistä kertaa Sikstuksen kappelin kattoon?

Luultavasti ei, vaikka muistan tislaamon hetken melko tarkasti ja tuskin muistan, mitä tunsin Sikstuksen kappelissa. Miksi? Koska vaikka Michelangelon profeetat ja sibylit ja raamatulliset uudelleenluomukset ovat monta biljoonaa kertaa ihanampaa kuin ruosteiset putket betonirakennuksessa, joka haisee käyneiltä hedelmiltä, ​​olin nähnyt ne aiemmin valokuvissa, kuullut professorien puhuvan niistä ja lukenut muiden matkailijoiden kertomuksia. etsi parhaita aikoja välttääkseen väkijoukkoja.

Siksi uskon, että meidän on aika löytää uudelleen matkustaminen ja tunnustaa sen arvon, mitä ylidokumentoitu maailma on vienyt: ilo saada asiat tapahtumaan itse.

Seth on New York Timesin entinen Frugal Traveler -kolumnisti ja uuden kirjoittaja Matkailun uudelleen löytäminen: opas maailmanlaajuisesti uteliaille , josta tämä on mukautettu. Tässä kirjassa Kugel haastaa modernin matkailualan päättäväisyydellä herättää uudelleen ihmiskunnan ikivanhan seikkailun tunteen, joka on käytännössä voitettu tällä spontaanisuutta tuhoavalla digitaalisella aikakaudella. Voit ostaa kirjan Amazonissa ja lue se.

Varaa matkasi: Logistisia vinkkejä ja temppuja

Varaa lentosi
Löydä halpa lento käyttämällä Skyscanner . Se on suosikkihakukoneeni, koska se tekee hakuja verkkosivustoilta ja lentoyhtiöiltä ympäri maailmaa, joten tiedät aina, ettei mitään kiveä jätetä kääntämättä.

Varaa majoitus
Voit varata hostellisi Hostelworld . Jos haluat yöpyä muualla kuin hostellissa, käytä Booking.com koska se palauttaa jatkuvasti halvimmat hinnat majataloille ja hotelleille.

Älä unohda matkavakuutusta
Matkavakuutus suojaa sinua sairauksilta, vammoilla, varkauksilta ja peruutuksilta. Se on kattava suoja, jos jokin menee pieleen. En koskaan lähde retkelle ilman sitä, koska olen joutunut käyttämään sitä monta kertaa aiemmin. Suosikkiyritykseni, jotka tarjoavat parasta palvelua ja hinta-laatusuhdetta ovat:

• SafetyWing (paras kaikille)
• Vakuuta matkani (70-vuotiaille ja sitä vanhemmille)
• Medjet (lisäevakuointiturvaa varten)

Haluatko matkustaa ilmaiseksi?
Matkaluottokortilla voit ansaita pisteitä, jotka voidaan lunastaa ilmaisiin lentoihin ja majoitukseen – kaikki ilman ylimääräisiä kuluja. Tarkista oppaani oikean kortin valitsemiseen ja tämän hetken suosikkeihini aloittaaksesi ja nähdäksesi uusimmat parhaat tarjoukset.

Tarvitsetko apua aktiviteetin löytämisessä matkallesi?
Hanki opas on valtava online-markkinapaikka, josta löydät upeita kävelyretkiä, hauskoja retkiä, ohituslippuja, yksityisiä oppaita ja paljon muuta.

Oletko valmis varaamaan matkasi?
Katso minun resurssisivu parhaille yrityksille matkustaessasi. Listan kaikki ne, joita käytän matkoillani. Ne ovat luokkansa parhaita, etkä voi mennä pieleen käyttämällä niitä matkallasi.