Kuinka oppia minkä tahansa kielen perusteet neljässä vaiheessa

Kaksi matkustajaa keskustelemassa järven rannalla ulkomailla
Päivitetty :

Olen aina ollut huono kielissä. Selvisin tuskin espanjan lukion läpi ja olen unohtanut kaikki ranskan kielet. Palkkasin tutorin opettamaan minulle. olen kirottu. Tai niin ajattelin, kunnes ystävystyin Benny Lewis Fluentista 3 kuukaudessa . Benny on oppinut kieltenoppimismenetelmän, joka on auttanut minua jakamaan kielet pienempiin, helpommin opittaviin osiin. Hänen avullaan olen muistanut paljon espanjaani, oppinut thain ja oppinut ruotsia.

Tänään luovutan blogin Bennylle ( joka julkaisi juuri kirjan kieltenoppimisesta ) jakaaksesi kuinka voit oppia minkä tahansa kielen perusteet seuraavaa matkaasi varten. Vain muutaman peruslauseen tunteminen auttaa matkustaessasi pitkälle ja antaa sinut paikallisten armoille.



Tässä on Benny:

Liian usein saavumme johonkin maahan ja ajattelemme itseksemme: Mies, toivoisin, että minulla olisi aikaa oppia tämän kielen perusteet ennen kuin pääsen tänne! Tai ehkä luulet, että mikään muu kuin kielen hallitseminen ei ole tarpeeksi hyödyllistä aikaa panostaa. Mutta vaikka sinulla olisi vain kuukausi tai viikko ennen matkaasi tai vaikka lennät huomenna, sinulla on silti aikaa opetella perusasiat paikallisesta kielestä. Tarvitset vain lyhyen ajan muutaman avainsanan ja lauseen hallitsemiseen. Ja ei, sinun ei tarvitse olla kielinero oppiaksesi perusasiat nopeasti.

siperian rautatie

Puhuin vain englantia 21 ikävuoteen asti. Melkein epäonnistuin saksassa koulussa ja asuin Espanjassa kuusi kuukautta ilman, että olisin voinut oppia kieltä – koska tein sen väärin. Eteenpäin tähän hetkeen: Puhun noin tusinaa kieltä ja lasken, ja tämä johtuu siitä, että saan opiskeluaikani toimimaan hyväkseni, harjoittelen kielen puhumista heti, enkä tuhlaa aikaani opiskelemaan asioita, joita en tarvitse. Vaikka minulla olisi vain kielen perusteet, minulla on ollut uskomattomia kokemuksia, kuten saan kiinalaisen nimeni junassa keskellä Kiinaa ...vain siksi, että ymmärsin kysymyksen: Mikä sinun nimesi on?

Tässä on neljä vaihetta perussujuvuuteen:

Vaihe 1: Ole täsmällinen tavoitteidesi suhteen

Benny Lewis Hollannissa
Valtava virhe monet ihmiset tekevät yrittää ottaa liian paljon kerralla. Korkeat tavoitteet ja halu tulla sujuvasti puhumaan kieltä tai jopa hallita sitä joskus, on jalo tavoite, mutta se ei auta sinua juuri nyt uhkaavien matkasuunnitelmiesi kanssa.

Jotta onnistut oppimaan mitä tarvitset matkallesi, tarvitset mahdollisimman paljon tarkkuutta. Minulla on onni, että minulla on yleensä kolme kokonaista kuukautta ennen matkaa, jolloin voin omistaa suurimman osan päivistäni kielen oppimiseen, ja tämä tekee sujuvuudesta realistisen tavoitteen.

Minulla on kuitenkin ollut tiukemmat määräajat, ja pystyin silti työskentelemään niiden kanssa. Helvetissä, vaikka minulla oli yksi ainoa tunti aikaa ennen Puolan matkaani, koska minun piti valmistautua TEDx-puheeni kieltenoppimisesta sisään Varsova englanniksi otin silti siihen aikaa oppia tarpeeksi peruspuolaa, jotta voit venyttää sen puolen tunnin Skype-puheluksi (etsii jatkuvasti sanoja pitääksesi peruschatin hengissä).

Tapa, jolla teet tämän, on tietää tarkasti, mitä sinun on opittava, ja oppia vain se.

Miniprojektissasi:

  • Tarvitset tarkkuutta - ÄLÄ aseta epämääräistä tavoitetta, kuten opi espanjaa. Jos haluat lähteä ulkomaille kesäkuussa, sano itsellesi, että haluat olla peruskeskustelu kolmen kuukauden kuluttua, sillä käytät siihen 10 tuntia viikossa. Jos sinulla on vain kuukausi, valitse erittäin itsevarma turisti 30 päivässä ja käytä siihen tunti päivässä tai enemmän, jos voit. Jos sinulla on lento kolmessa päivässä, varaa vähintään kaksi tuntia jokaisesta seuraavasta kolmesta päivästä ja pyri pärjäämään perustarpeet hyvin 72 tunnissa.
  • Sinun on rakennettava itsellesi sopiva sanasto - Opaskirjat sopivat hyvin yleisiin lauseisiin, kuten miten voit? mutta olet sitä monimutkaisempi. Käytä siis opiskeluaikaasi räätälöimällä sanavarastoasi tarpeidesi mukaan. Vaihe 2 alla näyttää, kuinka aloitat.

Vaihe 2: Opi sanat, joita käytät

Jos aloitat tyhjästä, sinun on ensin mietittävä, mitä sanoja käytät eniten päivittäin kaikissa tilanteissa – aloitat keskustelun, istut baarissa, puhut itsestäsi. , tilaaminen ravintolasta, oli se sitten mikä tahansa. Sitten:

  • Istu alas ja kirjoita itseesittely englanniksi — Esittele itsesi kuvitteelliselle muukalaiselle. Kerro heille, mistä olet kotoisin, mitä teet, miksi matkustat ja niin edelleen. Katso sitten, mitä sinulla on ja valitse sanat, joiden uskot olevan tärkeimpiä ulkomaan sanavarastollesi, käännä ne ja käytä sitten verkkosivustoa, kuten forvo.com (itse asiassa syntyperäinen puhuu) tai Google kääntäjä (tuotettu automaatiolla) kuullaksesi, kuinka ne lausutaan kyseisellä kielellä. Minun tapauksessani ensimmäiset sanat, jotka minun on aina opittava ensin, ovat irlanti (kansalaisuudeni), bloggaaja (työni) ja kasvissyöjä, koska olen matkustava kasvissyöjä . Selvitä, mitä sanasi ovat, ja tallenna ne ensin muistiin.
  • Tee luettelo ruoista, joista pidät, asioista, joita haluat tehdä, ja muista päivittäisistä tarpeista - Jokaisen on tiedettävä sana kylpyhuone melko paljon ensimmäisenä ulkomaanpäivänään, joten mene eteenpäin ja lisää se listallesi. Mutta ota mukaan myös asioita, joita ilman et voi elää. Olipa kyseessä kahvi tai Diet Coca, voileipiä tai ostereita, tiedä sanat ruokillesi. Ja jos aiot kokeilla jotain erityistä siellä ollessasi, kuten joogaa, vetoketjua tai uppoamista kuumaan lähteeseen, opi myös ne. Koska olen esimerkiksi kasvissyöjä, minun on opittava sanat sianlihalle, kinkulle, pekonille, makkaralle, kanalle, naudanlihalle ja kalalle - jotta voin pyytää tarjoilijalta jotain ilman nämä ruoat niissä. Mitä tahansa kysytkin, kirjoita se muistiin, etsi käännökset ja tee itsellesi huijauslehti.
  • Etsi luettelo sukulaisista tai sanoista, jotka ovat samankaltaisia ​​​​kielten välillä - Se itse asiassa on mahdotonta aloittaaksesi todella tyhjästä, kun opit uutta kieltä. Monilla kielillä on hyvin pitkä luettelot sanoista, joiden merkityksen tiedät jo (tosin hieman eri ääntämismuodoilla). Jos esimerkiksi voileipä on suosikkiruokien luettelossasi, tiedät jo, kuinka se sanotaan Ranskan kieli . Sisään Espanja , sairaala on edelleen sairaala, ja siellä Saksan kieli sana kala lausutaan täsmälleen samalla tavalla. Jopa hyvin erilainen kieli, kuten Japanilla on paljon näitä lainasanoja päivittäisiin asioihin, joita saatat tarvita, kuten kahvia, maitoa ja lasia.
  • Käytä muistikirjaa oppiaksesi tuntemattomia sanoja - Muistaaksesi todella nopeasti uudet sanat, jotka eivät ole samankaltaisia ​​kuin englannin kielessä tottuneet, kokeile käyttää hauskaa muistikuvaa – kuvaa tai tarinaa, jonka yhdistät tiettyyn sanaan. Kuulostaa typerältä, mutta se toimii. Kun opiskelin esimerkiksi ranskaa, muistin sen varten oli rautatieasema visualisoimalla iso rasvainen appelsiini Jopa kenttä juoksee hengästyneenä rautatieaseman läpi päästäkseen junaan lasagnensyömiskilpailuun, ja mielessäni on paljon värejä ja ääniä, jotta se pysyy todella kiinni. Tämä tekniikka tekee ihmeitä, ja tämän kuvan luominen mielessäni teki gare-rautatieasema assosiaatio pysyy kiinni paljon nopeammin kuin koskaan pelkällä toistolla.

Resurssit:

Vaihe 3: Opi kokonaisia ​​lauseita

Benny opiskelee thaimaalaista sanakirjaa
Koska sinulla on lyhyt aika, sinulla ei ole aikaa yrittää ymmärtää kielen kielioppia. Suosittelen, että ohitat kieliopin opinnot, jotka sopivat joka tapauksessa paremmin myöhemmin kieltenoppimiseen, ja opettelet sen sijaan vain muutaman ulkoa. koko lauseita jotta voit välittää pointtisi jo muodostetuilla lauseilla.

  • Hanki opas, mutta jätä suurin osa siitä huomiotta - Oppaat sopivat hyvin tärkeimmille asioille, mutta et tarvitse suurinta osaa niiden sisältämistä asioista. Nämä kirjat yrittävät vastata kaikkien tarpeisiin, eivätkä kaikkien tarpeet ole sinun tarpeitasi. Selaa kirjaa ja korosta tarvitsemasi lauseet, kuten Missä on kylpyhuone? tai paljonko tämä maksaa? tai Anteeksi, puhutko englantia? Jätä muut huomioimatta ja keskity vain siihen, mikä on sinulle hyödyllistä. minä pidän Yksinäinen planeetta lausekirjoja tai voit käytä tätä online-luetteloa peruslauseista .
  • Luo omat lauseesi ja tarkista ne, jos mahdollista — Yritä parhaasi luoda käännös yhdistämällä sanat yhteen tai (ihannellisemmin) muuttamalla yksittäistä sanaa valmiissa lausekirjassasi. Voisin esimerkiksi korvata sanan kylpyhuone sanalla supermarket valmiissa lauseessa Missä on kylpyhuone? ja tuloksena oleva lause on todennäköisesti kieliopillisesti oikein. Voit jopa käyttää Google Kääntäjää koko lauseeseen. Voit lähettää valmiin lauseesi sivustolle Vain 8 että äidinkielenään puhujat korjaavat sen ilmaiseksi jos lauseesi on tarpeeksi lyhyt, ja he voivat palata sinulle yllättävän nopeasti.
  • Ala keskittyä siihen, miltä lauseesi kuulostavat kielellä — Kun sinulla on pääluettelosi sanoista ja lauseista, sinun on kuultava, kuinka äidinkielenään puhujat lausuvat ne. Jos et osaa kieltä äidinkielenään puhuvia, sillä ei ole väliä – on olemassa ilmaisia ​​verkkosivustoja, kuten Rhinospike joiden avulla voit lähettää lauseita, jotka haluat kuulla puhuttavana, ja he lähettävät takaisin käännöksen lauseestasi, jonka syntyperäinen puhuu.

Kun tiedät, miltä sanat kuulostavat, sinun on tallennettava ne muistiin. Yksi minulle toimiva temppu on laulaa lauseet itselleni. Kun opiskelin esimerkiksi italiaa, lauloin: Missä on kylpyhuone? Big Ben -kellon sävelessä ja otti Missä wc sijaitsee? ja sain sen kiehumaan helpommin. Sanojen virittäminen kiinnittää ne muistiin ja antaa sinulle upean sooloääntämisharjoituksen.

Resurssit:

  • Hyvän lauseluettelon saamiseksi tarvitset: Yksinäinen planeetta lausekirja tai Omniglot lauseluettelo
  • Vain 8 (saa natiivi korjaamaan yrittämäsi käännökset)
  • Rhinospike (kuule alkuperäisen henkilön puhumia kokonaisia ​​lauseita)

Vaihe 4: Käytä sitä ennen sinä lennät

Benny puhuu paikallista kieltä lasten kanssa
Näillä vinkeillä voit itse asiassa purkaa mieleesi tarpeeksi kieltä, jotta sinulla on jotain aidosti hyödyllistä maahan saapuessasi. Mutta on yksi viimeinen - ja erittäin hyödyllinen - asia, jonka voit tehdä ennen varmistat, että kaikki sujuu hyvin:

  • Harjoittele äidinkielenään puhujan kanssa etukäteen - Ei ole väliä missä asut. Nettisivut, kuten italki voit joko määrittää a vapaa vaihtaa (jotta maksat kielitunnista auttamalla jotakuta englannin kielen oppimisessa ensin 30 minuuttia) tai saada todella edullisia oppitunteja (sain esimerkiksi japanin oppitunteja vain 5 dollarilla/tunti) ja järjestä nopean Skype-istunnon. käytä osaamistasi syntyperäisen kanssa juuri nyt kotoa käsin. Kuulet miltä joku sinulle spontaanisti puhuva todella tuntuu, näet missä heikkoutesi ovat etukäteen tarve käyttää kieltä todellisessa maailmassa ja pystyä käsittelemään ongelmia tai kysymyksiä, jotka ovat olleet mielessäsi.
  • Roolileikki löytääksesi mitä kaipaat – Käytä aikaasi chattailuun syntyperäisen henkilön kanssa verkossa toistaaksesi todellisia tilanteita, joihin joudut ulkomailla. Voit esimerkiksi harjoitella monimutkaisen kasvisaterian tilaamista tai hotellihuoneen vuokraamista hyvissä ajoin ennen kuin sinun on pakko tehdä se kunnolla. Kun menet, huomaat, että tarvitset sanoja, joita et tiedä. Et esimerkiksi ehkä ymmärtänyt, kuinka usein haluat puhua kissastasi tai tärkeästäsi. Kun löydät nämä aukot sanavarastostasi, kirjoita tarvitsemasi sanat ja lisää ne pääluetteloosi.

Tällä tavalla, osuit maahan ja ovat jo kokeneita puhujia, jotka tietävät, millaista on puhua äidinkielenään, ja he vain pitävät vauhtia yllä.

Muista, että virheitä saa tehdä!

Benny Lewis Kiinan muurilla
Kun opiskelin saksaa, yritin kerran kertoa (nais)ystävälleni, että olin juuri tehnyt hienon videon, ja kysyin, haluaisiko hän tulla yläkertaan katsomaan sitä. Kuulostaa tarpeeksi viattomalta, eikö? Jotenkin mitä minä itse asiassa sanoi, että olen kiimainen, ja haluan sinun tulevan sisälleni, koska saksan sana cool tarkoittaa myös kiimainen ( kiimainen ).

Olimme olleet ystäviä pitkään, joten hän tiesi, etten flirttaillut hänen kanssaan - selitin virheeni ja nauroimme sille. Kävi ilmi, että maailma ei lopu, ja tähän päivään asti olemme edelleen hyviä ystäviä.

Olen myös onnistunut antamaan ymmärtää, että olen raskaana espanjaksi ( raskaana ), ja ensimmäisten viikkojeni aikana kun opiskelin ranskaa, sanoin jotenkin: Kiitos, kiva perse! sen sijaan, että kiitos paljon ( Kiitos paljon vastaan kiitos kiva perse ). Ja kun saavuin Brasiliaan ja halusin kiittää maahanmuuttovirkailijaa ( Kiitos ), sanoin sen sijaan, suklaa bonbon! ( prikaatikenraali ).

Jokaisessa näistä tapauksista henkilö, jolle puhuin, tiesi hyvin, että olin vielä oppilas, tiesi, etten tarkoittanut sitä, miltä se kuulosti, ja oli tarpeeksi älykäs nähdäkseen kontekstista, mitä minä itse asiassa tarkoitti. Sen sijaan, että moittisivat minua anteeksiantamattomasta virheestäni, he hymyilivät ja ajattelivat, että oli hienoa, että yritin, ja monissa tapauksissa onnittelivat minua vaivannäöstäni.

Joten älä huoli olla täydellinen uudella kielellä. Sinun ei tarvitse paljoa aikaa tai edes paljon taitoa oppiaksesi seuraavan määränpääsi kielen. Tarvitset vain suunnitelman. Tee opiskeluajasta vain itsestäsi ja muista, ettet takerru tarpeettomiin sanoihin, lauseisiin ja kielioppiin, joita et tarvitse.

Vaikka monet ihmiset ajattelevat, että kielen oppiminen voi vain olla vuosia aikaa vaativa haaste, toivottavasti olet nähnyt tässä artikkelissa, että pääset todella lyhyessä ajassa siihen vaiheeseen, jossa sinulla on jotain erittäin hyödyllistä matkallesi. Sinun on vain oltava hyvin tarkka siinä, mitä tavoittelet, oppia sanoja ja lauseita, jotka liittyvät sinulle ja mitä todennäköisesti sanot, etkä yritä omaksua koko kieltä.

Lopuksi sinun ei tarvitse saapua nähdäksesi, oletko valmis. On parempi mennä verkkoon ja puhua jollekulle tänään selvittääksesi kaikki lopulliset ongelmasi ja kysymyksesi, jotta saavut valmiina käyttämään tietosi luottavaisesti.

Benny Lewis oli kielimies koulussa, mutta valmistuttuaan insinööriksi hän huomasi, että kielitaidoilla ei ole merkitystä ja että oikealla asenteella ja lähestymistavalla kuka tahansa voi oppia kielen. Hänen kirjansa, Sujuva 3 kuukaudessa , julkaisi HarperCollins ja jakaa kaikki parhaat kieltenoppimisvinkkinsä.

Varaa matkasi: Logistisia vinkkejä ja temppuja

Varaa lentosi
Löydä halpa lento käyttämällä Skyscanner . Se on suosikkihakukoneeni, koska se tekee hakuja verkkosivustoilta ja lentoyhtiöiltä ympäri maailmaa, joten tiedät aina, ettei mitään kiveä jätetä kääntämättä.

Varaa majoitus
Voit varata hostellisi Hostelworld . Jos haluat yöpyä muualla kuin hostellissa, käytä Booking.com koska se palauttaa jatkuvasti halvimmat hinnat majataloille ja hotelleille.

Älä unohda matkavakuutusta
Matkavakuutus suojaa sinua sairauksilta, vammoilla, varkauksilta ja peruutuksilta. Se on kattava suoja, jos jokin menee pieleen. En koskaan lähde retkelle ilman sitä, koska olen joutunut käyttämään sitä monta kertaa aiemmin. Suosikkiyritykseni, jotka tarjoavat parasta palvelua ja arvoa ovat:

Haluatko matkustaa ilmaiseksi?
Matkaluottokortilla voit ansaita pisteitä, jotka voidaan lunastaa ilmaisiin lentoihin ja majoitukseen – kaikki ilman ylimääräisiä kuluja. Tarkista oppaani oikean kortin valitsemiseen ja tämän hetken suosikkeihini aloittaaksesi ja nähdäksesi uusimmat parhaat tarjoukset.

Tarvitsetko apua aktiviteetin löytämisessä matkallesi?
Hanki opas on valtava online-markkinapaikka, josta löydät upeita kävelyretkiä, hauskoja retkiä, ohituslippuja, yksityisiä oppaita ja paljon muuta.

Oletko valmis varaamaan matkasi?
Katso minun resurssisivu parhaille yrityksille matkustaessasi. Listan kaikki ne, joita käytän matkoillani. Ne ovat luokkansa parhaita, etkä voi mennä pieleen käyttämällä niitä matkallasi.